Data-Driven Optimization in Engineering: Integrating Design of Experiments